| Реддит по-русски. |
[Авг. 3, 2011|11:19 am] |
Оригинал взят у ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.2) cooleach в Реддит по-русски.Мой новый блог: Реддит по-русски. Друзья, существует замечательный сайт reddit.com, где люди со всего интернета делятся своими интересными новостями, ссылками, картинками. Я подумал, что здорово было бы хотя бы кусочки этого сайта читать на русском. Поэтому теперь по адресу http://rus-reddit.blogspot.com/ функционирует блог с избранными постами с реддита. Текст переведён мной. Читайте и, если понравится, расскажите друзьям. Обновлять буду стараться часто. Однако, внимание: критерием отбора постов является только мои личные предпочтения. И перевод зачастую будет представлять собой выжимку например наиболее интересных комментариев к посту. Буду премного благодарен за репост.
|
|
|
| мистика |
[Апр. 8, 2011|10:40 pm] |
сегодня 6 лет, как у меня умер дядя.
звоню бабушке, а она рассказывает.
идет она на могилу к нему, на улице дождь.
приходит - вышло солнышко.
а на могиле расцвели белые нарциссы. шесть штук.
слезы. |
|
|
| =( |
[Мар. 24, 2011|09:50 pm] |
| [ | Настроение |
| |  depressed | ] |
у меня такое ощущение, что это все не со мной происходит.
это не я работаю, это не я перевелась на заочку, это не я уехала из дома.
я не такая, я не взрослая. я не хочу так.
слишком рано, мне кажется.
это ужасно, не хочу "кино сидеть и смотреть про свою же жизнь" (с)
а может и не рано, но слишком быстро все поменялось.
хочу вернуть ощущение, что эта жизнь - моя жизнь...пока не особо получается |
|
|
| рабочие моменты |
[Мар. 17, 2011|10:39 pm] |
вот стоим такие мы, ждем лифт.
только что покурили, я там волнуюсь, что надо идти отгул просить.
открывается лифт, а из него выходит веселый Гусман!
тыкнул в меня пальцем и сказал: "а вам, девушка, отдельное до свидание!"
ну шикарно же =) поднял настроение.
ах да, отгул дали, все нормалёк. |
|
|
| ну что ж |
[Фев. 24, 2011|09:50 pm] |
Перово не такое уж хреново.
Соседка адекватно-пазитивная.
меня ждет фиолетовая ванна, батареи в стенах, шкаф в коробках и может быть в скором будущем интернет =)
в воскресенье переезд!
и пожелайте мне удачи |
|
|
| медитация |
[Фев. 23, 2011|09:58 pm] |
Закрой глаза. Глубоко вдохни и выдохни. Начинаем «рисовать»…
Синее-синее небо с белыми легкими облаками. Шум прозрачного, как слеза, моря, которое своими волнами нежно касается пальцев твоих ног. Теплые-претеплые камни под твоим телом приятно греют тебе позвоночник. Очень вкусный запах можжевельника и чая с шалфеем на родниковой воде тянется вдоль береговой линии. Кто-то готовит обед, и слух твой ласкает музыка горящих веточек. И теплый ветерок сдувает с тебя соленые капли.
Ты лежишь с закрытыми глазами, тебе никуда не надо спешить, твой мобильный здесь не ловит. Ты недавно закончил плавать вместе с большим и добрым надувным крокодилом, лежишь на берегу и медленно потягиваешь полумокрую сигаретку Кента.
Если ты откроешь глаза, то вокруг себя увидишь своих друзей, которые умиротворенно кидают камушки в море и смеются. И Солнце… большое, теплое, яркое Солнце. Такое большое и такое теплое! Такое доброе, такое яркое, что мы не можем увидеть, как широко оно нам улыбается, но улыбаемся ему в ответ. Скоро оно пойдет отдыхать, а ты с друзьями возьмешь гитару, откроешь бутылочку красного вина, и будешь смотреть на млечный путь над вашими головами и считать падающие звезды. Вдоволь напевшись, уснешь. Прямо на берегу уснешь. И присниться, что-то хорошее, потому что кошмаров здесь нет и быть не может.
И снова утро, хотя оно и не кончалось. Ведь самое доброе время суток - это утро. Не просто же так все на свете говорят «доброе утро». И даже если день, и даже если вечер, и даже если глубокая ночь – здесь всегда утро, и оно всегда здесь доброе. И все вокруг добрые. Потому что море, солнце, можжевельник! Потому что все плохое осталось там, в городе. Потому что никуда не надо спешить, потому что время здесь не работает, потому что мобильный телефон здесь не ловит, и батарейка в нем села давно уже. И нет воров, потому что нет смысла воровать, потому что если попросишь, тебе обязательно помогут.
Одно плохо – тебе все равно надо вернуться в город. Все равно надо мерзнуть в зиме меж больших домов и шумных машин, злых людей и километровых пробок. Бежать, спешить, спорить, кричать, нервничать…
И если есть рай, то я знаю, как туда проехать\пройти\пробежать\проплыть. И во всей этой нашей повседневной суете, проблемах, нервных срывах, коробок-квартир и холода, я спасаю только тем, что я всегда могу закрыть глаза, глубоко вдохнуть, выдохнуть и начать «рисовать»…
 |
|
|
| во детки |
[Фев. 23, 2011|12:39 pm] |
какие у меня дети, просто прелесть.
звонит один:
-Тань, привет.ты у нас сегодня руководитель?
-ну да, но я опаздаю минут на 20. Миша начнет.
-а. я хотел сказать, что я опаздаю. тебе кофе принести из кофе хауса?
-ой, да не надо, спасибо. встретимся на репетиции
прогиб ему защитала =) |
|
|
| (без темы) |
[Фев. 22, 2011|10:12 am] |
| [ | Tags | | | жесть | ] |
| [ | Настроение |
| | depressed | ] |
мама сказала мне ужасную вещь.
сказала, что во всей этой нелегкой ситуации, в которой сейчас находится моя семья, самым верным решением будет разъехаться, а собаку усыпить.
но ё-маё, моя собака со мной со 2ого класса, он не болен, с ним все в порядке, я его безмерно люблю, а он любит меня. как я могу его усыпить? одна только мысль о том, что его не станет, заставляет меня плакать...
и черт возьми, все-таки это и правда самый разумный выход.
и...я не знаю, что делать. |
|
|
| (без темы) |
[Фев. 20, 2011|11:11 pm] |
twitter - быстро и легко решает сложные вопросы.
вот так я за 1,5 часа (написал три твитта) нашала себе за 10 тысяч комнату в Перово.
вариант, я считаю, неплох, но перово е-мае.
может в этом деле (поиск съемной квартиры\комнаты) и жжшечка мне поможет? |
|
|
| аааа! |
[Фев. 20, 2011|10:41 pm] |
ну вот только месяц назад, переслушивая любимые треки группы 7 раса, рыдала от того, что сей музыкальный коллектив в Москве гости редкие.
и вот звонок сегодня вечером с новостью такой:
какой теперь нахрен сон?
музыку громче! Тотос в радости=) |
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| [ |
go |
| |
earlier |
] |
| |
|
|
happy